英特尔将向 NVIDIA® (英伟达™) 公司支付15亿美元技术授权费

 

 

新交叉授权协议将此前协议延续了6年

2011年1月10日—美国加利福尼亚州圣克拉拉市— NVIDIA® (英伟达™) 公司今天宣布，已与英特尔公司签署了为期六年的新交叉许可协议。
从 2011 年 1 月 18 日开始，英特尔将为今后使用英伟达公司的技术而支付合计 15 亿美元的许可费用，共分五年分期支付。

NVIDIA® (英伟达™) 和英特尔还同意终止双方之间未决的法律纠纷。

NVIDIA® (英伟达™) 总裁兼首席执行官黄仁勋（Jen-Hsun Huang）先生表示：“这一协议标志着一个全新时代的 NVIDIA® (英伟达™)。我们与英特尔的交叉协议不仅体现了我们在视觉计算与并行运算技术方面所具有的极高价值，同时还表明，NVIDIA® (英伟达™) 的发明创造对个人计算机以及移动设备和云计算市场开拓具有重大意义。“

根据新的协议，英特尔将继续使用英伟达公司的全部专利技术。作为回报，NVIDIA® (英伟达™) 将从英特尔获得合计 15 亿美元的授权费用，这笔费用将按年分期支付。与目前尚未到期的六年许可协议相同，NVIDIA® (英伟达™) 公司将可继续使用英特尔的专利技术，但其中不包括英特尔自有的处理器、闪存和英特尔平台上的一些芯片组技术。

此前的许可协议将于 2011年3月31日到期。

其中的部分款项将根据美国公认会计准则（U.S. GAAP）记为先期法律纠纷的和解费用。 NVIDIA® (英伟达™) 公司预计此项费用不超过 1 亿美元，将包含在公司第四季度的财报当中。 许可费用的剩余部分将根据会计直线法在六年协议期间计入。 因此，按整年计算，这笔款项预计折算为每年约 2.33 亿美元的营业收入，摊薄每股每年净收益增加 0.29 美元。

电话会议
NVIDIA® (英伟达™) 公司将于太平洋时间今日下午2:00（东部时间下午5:00）与分析师和投资者召开电话会议，讨论这一许可协议。 如需收听本次会议，敬请拨打电话 (706) 679 2572；会议编号：36343898。本次电话会议还将在 NVIDIA® (英伟达™) 投资者关系网站上进行网络直播（纯收听模式），网址为：www.nvidia.com/ir以及www.streetevents.com。网络广播将被录制下来，在七天内可随时重播。

关于 NVIDIA® (英伟达™) 公司

1999 年，NVIDIA® (英伟达™) 公司发明了图形处理器 (GPU)，让全世界重新认识了计算机图形的威力。自那时起，NVIDIA® (英伟达™) 不断为视觉计算树立全新标准，其令人叹为观止的交互式图形产品可广泛用于便携式媒体播放器、笔记本、工作站等各种设备之上。NVIDIA® (英伟达™) 在可编程 GPU(图形处理器）方面拥有先进的专业技术，在并行处理方面实现了诸多突破，从而普及了低价超级计算机的使用。在《财富》杂志半导体行业创新排行榜上，NVIDIA® (英伟达™) 连续两年位居榜首。如需了解更多信息，敬请访问www.nvidia.cn。

媒体咨询，请联络：

NVIDIA® (英伟达™) 中国区公关经理 金洋先生(Steven Jin)
电话：(8610)-58661502
E-mail: jiyang@nvidia.com

宣亚国际公关
北京市朝阳区建国路甲92号世茂大厦B座14层 邮编100022
联系人：陈仲禹、乔文娟
电话：(8610）8507 9258/9262
传真：010-85079555
E-mail: gary.chen@shunyagroup.com
          vicky.qiao@shunyagroup.com