Share

• 收入比上一季度增长 8.5%，达到 9.62 亿美元。
• GAAP 净收益 1.352 亿美元，摊薄每股收益 0.22 美元。非 GAAP 净收益为 1.657 亿美元，摊薄每股收益 0.27 美元。
• GAAP 毛利率增长至 50.4%，连续第三次创下季度纪录。非 GAAP 毛利率增长至 50.6%。

2011 年 5 月 12 日 — 美国加利福尼亚州圣克拉拉市 — NVIDIA® (英伟达™) 公司 (纳斯达克代码: NVDA) 今天宣布，截止至 2011 年 5 月 1 日的 2012 财年第一季度收入 9.62 亿美元，比上一季度增长8.5%，但比去年同期的 10 亿美元下降 4.0%。

按照美国公认会计准则 (GAAP) 计算，NVIDIA® (英伟达™) 公司 2012 财年第一季度净收益 1.352 亿美元，摊薄每股收益 0.22 美元。与此相比，上一季度净收益 1.717 亿美元，摊薄每股收益 0.29 美元。其中，一笔款项冲减了 5700 万美元的运营费用。这笔款项与NVIDIA® (英伟达™) 、Intel 之间法律和解后的一项新许可协议相关。去年同期，公司净收益 1.376 亿美元，摊薄每股收益 0.23 美元。

按照非 GAAP 的标准计算，NVIDIA® (英伟达™) 公司 2012 财年第一季度净收益 1.657 亿美元，摊薄每股收益 0.27 美元。与此相比，上一季度非 GAAP 净收益 1.424 亿美元，摊薄每股收益 0.24 美元。去年同期，非 GAAP 净收益 1.69 亿美元，摊薄每股收益 0.29 美元。

公司 2012 财年第一季度 GAAP 毛利率为 50.4%，与此相比，上一季度毛利率为 48.1%，去年同期为 45.6%。非 GAAP 毛利率为 50.6%，与此相比，上一季度非 GAAP 毛利率为48.3%，去年同期为 45.7%。

NVIDIA® (英伟达™) 公司总裁兼首席执行官黄仁勋 (Jen-Hsun Huang) 表示：“我们的核心 GPU 业务十分‘稳固’，收入和利润都在增长。本季度，我们的 NVIDIA® Tegra® 移动业务已经实现腾飞。凭借 NVIDIA® Tegra® 超级芯片以及 Icera 无线通信处理器，在这场移动计算革命中，我们将为客户提供两种最重要的处理器。我们期待着不久便完成对 Icera 的收购。”

展望

除了 Icera 收购以外，我们对 2012 财年第二季度的展望如下：

• 与第一季度相比，预计收入将增长 4% - 6%。
• GAAP 毛利率预计将增长至 50.5% - 51.5%。
• GAAP 运营费用预计为 3.32 - 3.36 亿美元之间。
• GAAP 税率预计将为 14 - 16%。

2012 财年第一季度以及近期亮点：

• NVIDIA® (英伟达™) 同意收购 Icera。在针对平板电脑和手机的 3G、4G 基带处理器领域中，Icera 公司是的一家领先的创新企业。
• NVIDIA® (英伟达™) 发布了全球最快显卡 — NVIDIA® GeForce® GTX 590。
• NVIDIA® (英伟达™) 为新一代 Intel 系统推出最强入门级游戏 GPU — NVIDIA® GeForce® GTX 550 Ti。
• NVIDIA® (英伟达™) 携手合作伙伴推出市场上首批 Android 超级手机和平板电脑。其中，超级手机包括摩托罗拉 Atrix 4G 以及 LG Optimus 2X。平板电脑包括宏碁 ICONIA Tab A500、华硕 Eee Pad Transformer、戴尔 Streak、LG Optimus Pad 和 G-Slate 以及 摩托罗拉 Xoom。此外，三星和索尼均已公布 Galaxy Tab 10.1 以及索尼 S1 和 S2 计划，这些产品均将采用 NVIDIA® Tegra® 2 移动处理器。

首席财务官的评论
NVIDIA® (英伟达™) 临时首席财务官 Karen Burns 对这一季度的财务报告发表了评论，读者可通过访问www.nvidia.com/investor 网站来查看评论内容。

电话会议和网络广播信息
NVIDIA® (英伟达™) 公司将于太平洋时间今日下午 2:00 (东部时间下午 5:00) 与分析师和投资者召开电话会议，讨论公司 2012 财年第一季度的财务报告以及当前的财务前景。如需收听本次会议，敬请拨打电话 (706) 679 2572 (ID 号码: 59360508)。本次电话会议还将在NVIDIA® (英伟达™) 投资者关系网站上进行网络直播（纯收听模式），网址为：www.nvidia.com/ir 以及 www.streetevents.com。网络广播将被录制下来，在公司召开电话会议讨论 2012 财年第二季度财务报告之前可随时重播。

非 GAAP 衡量指标
为补充按 GAAP 计算的NVIDIA® (英伟达™) 公司简明综合损益表以及简明综合资产负债表，我们在财务报告的特定组成部分中使用了非 GAAP 衡量指标。这些非 GAAP 衡量指标包括非 GAAP 毛利润、非 GAAP 毛利率、非 GAAP 运营费用、非 GAAP 税费、非 GAAP 税率、非 GAAP 净收益以及非 GAAP 每股净收益。为使我们的投资者能够更好地对比当前业绩与以往业绩，我们给出了从 GAAP 到非 GAAP 财务衡量指标的调节表。这些调节表适当地调整了相关的 GAAP 财务衡量指标，扣除了股票补偿费、已购无形资产的摊销、其它收购相关成本、法律和解的一次性收益以及这些项目适用的相关税款。我们相信这些非 GAAP 财务衡量指标会增进读者对我们以往财务业绩的全面了解。我们提供非 GAAP 财务衡量指标的目的不是将其割裂开来或替代我们按 GAAP计算的财务业绩。而且我们的非 GAAP 衡量指标可能与其它公司所使用的非 GAAP 衡量指标有所不同。

关于 NVIDIA® (英伟达™) 公司
1999 年，NVIDIA® (英伟达™) 公司 (纳斯达克代码: NVDA) 发明了图形处理器 (GPU)，让全世界重新认识了计算机图形的威力。现在，从智能手机到超级计算机，NVIDIA® (英伟达™) 的处理器已广泛应用于各种各样的产品。手机、平板电脑以及汽车信息娱乐系统均采用 NVIDIA® (英伟达™) 的移动处理器。PC 游戏玩家利用 GPU 来享受令人叹为观止、身临其境的游戏世界。专业人士利用 GPU 来打造 3D 图形和电影中的视觉特效、设计包括高尔夫球棒与大型喷气式客机在内的各种解决方案。研究人员利用 GPU 所实现的 高性能计算 来推动科学技术进步。NVIDIA® (英伟达™) 公司拥有 5,000 多项已发布、已批准或已备案专利，其中涵盖了关乎现代计算之根本的诸多理念。如需了解更多信息，敬请访问 www.nvidia.cn。

媒体咨询，请联络：

金洋(Steven Jin)
NVIDIA® (英伟达™) 中国区公关经理
电话：(8610)-58661502
E-mail: jiyang@nvidia.com

宣亚国际公关
北京市朝阳区建国路甲92号世茂大厦B座14层 邮编100022
联系人：陈仲禹、杨冲
电话：(8610)8507 9258/9209
传真：010-85079555
E-mail: gary.chen@shunyagroup.com
          eve.yang@shunyagroup.com