请仔细阅读本节,其中规定双方在有争议时要通过仲裁方式来解决,并限制您向我们寻求救济的方式。
管辖法律
与本网站或本条款相关的所有事宜以及任何争议(定义见下文)在所有方面均受美国法律和特拉华州法律管辖,且排除法律冲突原则或《联合国国际货物销售合同公约》。 双方同意本条款证明交易涉及州际商务。尽管前述内容涉及管辖本条款的实体法,但《联邦仲裁法》(9 USC 第 1-16 条)(可能进行修订,以下简称“FAA”)管辖以下“具有约束力的仲裁”条款的解释和执行,在适用法律允许的最大范围内优先于所有州法律(以及其他司法管辖区的法律)。如果 FAA 被认定为不适用于由“具有约束力的仲裁”条款引起的或与之相关的任何问题,则相应问题将根据您的居住地所在美国州的法律(如果适用)或双方书面同意的司法管辖区的法律来解决,并受此类法律管辖。本条款明确排除《联合国国际货物销售合同公约》的适用。 针对任何我们保留向具有管辖权的法院寻求禁令或其他衡平性救济的权利,以防止实际侵权、滥用或违反资料安全、智慧财展权或其他所有权的状况或相关威胁,您同意如下文具约束力 仲裁条款所述,遵守加利福尼亚州圣塔克拉拉郡联邦和州法院的专属属人管辖权,包含为防止无法弥补的损害所需的任何临时救济。 您同意以加利福尼亚州圣塔克拉拉郡作为仲裁裁决上诉的专属场所,或在下列具有约束力的仲裁条款被认定无法执行时,可作为审判法庭诉讼的专属场所。
如果本条款的英文版本和任何非英文版本之间存在冲突,您和 NVIDIA 同意,在您所在司法管辖区当地法律不禁止的范围内,以本条款的英文版本为准。
非正式的争议解决
如果您或 NVIDIA 存在任何因本网站或本条款引起的或与之相关的争议、索赔或争论(以下简称“争议”),则双方均同意本着善意原则努力以非正式方式解决争议。如果您有争议,必须先通过向 NVIDIA Corporation 邮寄信函的方式联系 NVIDIA(邮寄地址为:Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051),为 NVIDIA 提供解决争议的机会。如果满足小额索赔法院的所有要求,您或 NVIDIA 均可寻求在小额索赔法院解决争议。如果还没有指定仲裁员,您或 NVIDIA 可以随时寻求在您居住地所在县的小额索赔法院或距您居住地最近的小额索赔法院解决争议,您还可以向加利福尼亚州圣克拉拉县高等法院的小额索赔法院提出争议。
具有约束力的仲裁
您和 NVIDIA 同意,所有争议都将由司法仲裁调解服务(“JAMS”)办公室根据当时有效的 JAMS 综合仲裁规则和程序进行仲裁来解决。如果争议金额低于 10,000 美元,则适用 JAMS 的可选快速仲裁规则和程序。如有争议(无论所主张的索赔是否可仲裁),必须根据 JAMS 国际仲裁规则提交仲裁并最终通过仲裁来裁决。如果本节与管理员发布的任何程序或其他规则之间存在任何冲突,则以本节为准。除非适用法律或法院命令要求,否则您和 NVIDIA 同意对仲裁的所有方面和结果保密(并要求仲裁员保密),一方可以出于以下目的披露仲裁相关信息时除外:(i) 执行本条款或仲裁裁决,或 (ii) 向有管辖权的法院寻求临时救济。仲裁员将发出书面裁决和裁决声明,说明裁决所依据的基本调查结果和结论,包括裁决的任何损失的计算方式。在判定损失时,仲裁员无权做出超过本协议允许的金额或不属于本协议允许的类型的裁决。任何有管辖权的法院均可对仲裁员的裁决进行裁定。您和 NVIDIA 同意,仲裁裁决乃最终裁决且具有约束力,除非管辖法律允许,否则不得提出申诉或复审。仲裁程序将在加利福尼亚州圣克拉拉县以英语进行。您和 NVIDIA 同意,本节中的任何内容均不会限制任何一方在任何司法管辖区申请禁令救济或同等类型的紧急法律救济的权利。
如果本仲裁条款被认定为全部或部分无效、无法执行或非法,则无效、无法执行或非法的条款将被全部或部分分割出来。全部或部分分割无效、无法执行或非法条款不会影响仲裁条款的其余条款(本条款将继续有效),也不会影响双方根据仲裁以个人名义对任何剩余索赔申请仲裁的能力。尽管有上述规定,但如果以下“集体诉讼、代表诉讼和陪审团审判弃权”被认定为全部或部分无效、无法执行或非法,会导致您无法寻求公共禁令救济,因此必须将与寻求此类救济(且仅限于此类救济)的权利有关的任何争议从仲裁中分割出来,并且可以在具有管辖权的民事法院针对此类争议提起诉讼。所有其他依本仲裁条款仲裁的救济主张应根据其条款进行仲裁,且当事双方同意在任何个别请求得出仲裁结果前,应中止任何与公开禁令救济权利相关争议的诉讼。
集体诉讼、代表诉讼和陪审团审判弃权
对于所有个人和实体,无论是出于个人目的、商业目的还是其他目的获得或使用本网站,都只能以当事方的个人身份提出争议,而不得在任何所谓的集体诉讼、集合性诉讼、私人检察官诉讼或其他代表诉讼中作为原告或集体成员提出争议。此弃权适用于集体仲裁,并且除非 NVIDIA 另行同意,否则仲裁员不得合并多人的争议。您和 NVIDIA 同意,仲裁员只能向个人索赔方授予救济,并且授予的救济不超出针对个人争议提供救济的必要范围。授予的任何救济均不得影响其他用户。您和 NVIDIA 同意,签订本条款即表示您和 NVIDIA 均放弃选择陪审团审判或参与集体诉讼、集合性诉讼、私人检察官诉讼或其他任何类型的代表诉讼的权利。
选择拒绝的权利
您可以在开始使用本网站后的 30 天内,或在 NVIDIA 未来可能对本条款中的仲裁条款做出任何更改后的 30天内,通过以书面形式通知 NVIDIA 的方式,选择拒绝上述陪审团审判、集体诉讼、仲裁以及集合性诉讼或合并诉讼弃权条款。此类书面通知必须通过邮寄方式寄送至 NVIDIA Corporation(邮寄地址为:Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051),并且必须包含 (1) 您的姓名,(2) 您的地址,(3) NVIDIA 的网站(相应通知所涉及的服务对应的网站),以及 (4) 一份明确声明,其中应表明您不希望通过仲裁解决争议,并证明您遵守 30 天的选择拒绝期限。如果选择拒绝通知是在选择拒绝截止日期之后收到的,或者不包括上一句中 (1)-(4) 内注明的所需内容,则属于无效通知,您将需要通过仲裁或小额索赔法庭解决争议。选择拒绝此争议解决程序不会影响本条款的条款和条件,这些条款和条件仍然适用于您。如果您选择拒绝 NVIDIA 未来可能对本条款中的仲裁条款做出的任何更改,则您拒绝更改之前的最新版本将适用。